트럼프 녹음 파일, 남자들끼리 흔히 나누는 음담패설일 뿐

미국의 대표적인 좌파 언론, 워싱턴 포스트가 공화당 대선 후보, 도널드 트럼프(Donald Trump)가 과거에 했던 부적절한 "음담패설"이 녹음된 파일을 공개했다. 트럼프가 빌 클린턴(Bill Clinton)의 과거 섹스 스캔들을 만지작거리자 맞불을 놓기 위해 비슷한 스캔들 거리를 열심히 뒤지던 워싱턴 포스트가 2005년 NBC TV '액세스 헐리우드(Access Hollywood)'의 진행자 빌리 부시(Billy Bush)와 트럼프가 나눈 부적절한 "음담패설" 파일을 공개한 것이다.

이에 대해 트럼프는 사과했다.

트럼프는  "과거에 클린턴이 골프장에서 자신에게 이 보다 더 심한 말을 했다"면서도 "만약 불쾌감을 줬다면 사과한다"고 밝혔다.

대선에 출마한 이후 도널드 트럼프가 "사과"를 한 건 이번이 처음이 아닌가 싶다. 지금까지 도널드 트럼프는 곤경에 처해도 사과를 하지 않고 버텨왔다.

그렇다면 이젠 과연 이게 뉴스감인가 짚어볼 차례다.

워싱턴 포스트 등 좌파 언론들은 "트럼프가 유부녀를 유혹하려 했다", "트럼프는 돈이 많고 유명해서 여자들의 성기를 만져도 아무 문제가 되지 않는다고 말했다"는 점 등을 비판하고 있다. 지나치게 외설적이라는 것이다.

물론 트럼프가 한 말을 녹음 파일로 들어보면 고개를 젓게 되는 건 사실이다. 좋게 들리지 않는다는 건 누구나 안다.

그러나 솔직하게 까놓고 말해보자.

이 정도 음담패설은 남자들끼리 흔히 하는 수준이다. 남자들끼리 모이면 이보다 훨씬 심한 음담패설도 흔히 오간다. "골키퍼 있다고 골이 안 들어가냐"부터 시작해서 "언제 누구를 어디서 어떻게 따먹었다"고 현장감 넘치게 이야기를 나누는 경우도 자주 있다. 물론 점잖은 척 하기 좋아하는 사람들은 "나는 절대 그런 적 없다"고 하겠지만, 좀 더 솔직해질 필요가 있다. 남자들끼리 나눈 "음담패설"이 이런 식으로 유출되면 한심하게 들릴 수밖에 없지만, 다른 한편으론 이런 "음담패설"을 안 해본 사람들이 몇이나 되겠나 생각해봐야 한다. 저런 "음담패설" 자체의 옳고그름을 따지기 전에 크게 특별할 게 없다는 정도는 인정하자는 것이다.

저런 얘기가 흘러나오면 괜히 혼자서 고상한 척 하려는 가식적인 사람들이 분명히 나온다. 자신은 저런 더러운 말을 입에 담아본 적이 없다는 사람들도 있을 것이다. 물론 실제로 그런 사람들도 있을 것이다. 그러나 직접 확인하지 않고는 모르는 일이므로 그들의 말을 곧이 곧대로 믿을 이유가 전혀 없다.

가식적인 그들에게 딱 한마디만 하겠다: "Why don't you come and kiss it?"

그래도 대선 후보가 저런 소리를 했다는 게 점잖지 않게 들리는 건 사실이다. 이것에 대해선 할말이 없다.

그러나 2005년 당시엔 도널드 트럼프가 "연예인"이었다는 점을 빼놓아선 안 된다. 정치인이 아니라 연예인이었다는 것이다. 트럼프는 얼마 전에 만약 그가 대통령 선거에 출마할 것을 미리 알았다면 과거에 했던 여러 문제 있는 발언들을 하지 않았을 것이라고 한 바 있다. 과거 "연예인" 시절에 했던 말들이 대선 후보가 된 지금 문제를 일으키리란 걸 어느 정도 예상했던 모양이다.

사실, 돈많은 연예인이 "여자를 꼬시기 위해 이런 저런 짓을 했다"고 지난 "무용담"을 늘어놓는 건 크게 새로운 얘기가 아니다. 연예인 가십 섹션에서 흔히 보고 들을 수 있는 그렇고 그런 얘기일 뿐이다. 돈 많은 쎌러브리티의 방탕한 라이프스타일은 뉴스거리가 아니다. 트럼프가 "유명하면 뭐든지 할 수 있다"고 말한 것도 쎌러브리티 라이프스타일을 의미한 것이다.

트럼프가 플레이보이였다는 사실 역시도 이미 잘 알려진 얘기다. 트럼프의 책과 라디오 토크쇼 인터뷰 등을 비롯한 여러 경로를 통해 트럼프가 플레이보이라는 사실이 잘 알려진 상태다. 따라서 트럼프의 복잡한 여자 관계는 트럼프 스스로가 털어놓은 얘기라서 이 또한 새로울 것이 없다.

또한, 녹음 파일 내용에 어느 정도 사실도 들어있겠지만, 상당 부분이 허풍으로 들리는 것도 사실이다. 허풍이든 무엇이든 간에 저런 단어를 써가며 저런 대화를 나눴다는 자체에 문제가 있는 건 사실이더라도, 심각하게 받아들일 만한 대화로 들리지 않는다. 돈 많은 플레이보이 쎌러브리티가 과장과 허풍을 섞어서 "나 아직도 여자 유혹하는 거 잘 한다"는 얘기를 웃자고 한 정도인 것을 가지고 지나친 반응을 보일 필요가 있나 싶다. 여자 얘기 하면서 허풍치기 좋아하는 남자들이 많은 것도 사실이다. 따라서 내거티브하게 비틀려 하면 상당히 추해지지만, 덜렁거리는 남자의 실없는 여자 관계 허풍 정도로 가볍게 웃어넘길 수도 있다. 물론 트럼프가 대선 후보라서 가볍게 웃어넘기기 어려운 상황이란 건 충분히 이해하지만, 트럼프가 잘못을 저지르긴 했어도 대단히 심각한 잘못을 저질렀다고는 생각하지 않는다.

하지만 트럼프는 이런 얘기 하고 다닐 나이가 지난 것 같다고?

그럴 수도 있다. 하지만 남자들은 원래 그런 "무용담"을 좋아한다.

얼마 전엔 동네 쇼핑 센터 주차장에서 카우보이 모자에 카우보이 부츠를 신은 70대 백인 남성과 우연히 대화를 나눌 기회가 있었다. 그는 미장원에 간 "우먼"을 데리러 왔다고 했다. 그래서 "부인이냐"고 했더니 "무슨 소리!"냐고 버럭 소리를 지르더니, "걸 프렌드"라고 했다. 어리둥절한 표정을 짓자 그는 왼쪽 팔을 보여줬다. 긴 흉터가 있었다. 수술 자국이라고 했다. 그도 나이 앞에선 별 수 없었다고 했다. 하지만 여전히 "Going Strong"이라고 힘줘 말했다. 그러면서 "우먼"과 "로맨스"에 대한 강의를 하기 시작했다. 그의 얘기를 들으면서 '나이가 들면 젊은 사람과 얘기할 때 여전히 건재하다는 점을 과시하고 싶어지는가' 하는 생각이 들었다.

트럼프가 아들뻘인 빌리 부시(Billy Bush)와 싱거운 여자 얘기를 한 것도 이와 비슷한 경우로 보인다.

그러나 여직원 앞에서 성기를 꺼내놓고 "Would you kiss it?"이라고 했다가 고소당해 85만 달러 주고 합의를 본 빌 클린턴(Bill Clinton) 케이스와는 차원이 다른 얘기다. 돈 많은 쎌러브리티가 과거에 방탕한 생활을 했다는 건 전혀 놀랍게 들리지 않지만 대통령이 여성팬을 몰고다니는 방탕한 연예인처럼 행동하면서 추행까지 했다면 스캔들감이 될 수밖에 없다. 특히 상대가 성추행 등으로 줄줄이 고소를 하면 상황은 더욱 심각해질 수 밖에 없다.

하지만 어찌됐든 트럼프는 이번 한심한 "음담패설" 녹음 파일로 여성 표를 더 잃게 됐다. 사회 이슈에 보수적인 크리스챤 표도 떨어질 것으로 보인다. 그러나 할 수 없는 것이다. 이렇게 됐으면 트럼프 측에서도 힐러리의 표를 떨어지게 만들 방법을 찾아봐야 할 듯 하다. "디펜스"만 할 게 아니라 "오펜스"로 힐러리를 공격해야 한다. 위키리크스(Wikileaks)가 워싱턴 포스트의 트럼프 음성 파일 공개에 맞춰 해킹으로 입수한 이메일을 공개하면서 트럼프 진영은 힐러리를 공격할 "이메일 총알"을 몇 발 확보한 듯 하다.

그렇다. 트럼프는 입 때문에 피곤하고 힐러리는 이메일 때문에 피곤하다. 꼬락서니를 보아하니 대선이 끝날 때까지 "입"과 "이메일"이 끝까지 따라붙을 듯 하다.

한편, 도널드 트럼프는 그의 페이스북 페이지에 사과문과 함께 동영상을 올렸다. 트럼프는 그가 완벽한 사람이라고 말한 적 없으며 그런 척 하고 싶지도 않다고 운을 뗀 뒤 말실수를 한 게 분명하다며 사과했다.

그러면서도 트럼프는 "말"과 "행동"엔 차이가 있다면서 클린턴 측을 공격하는 것을 잊지 않았다. 트럼프는 자신의 경우는 바보같은 소리를 한 것이 전부지만 빌 클린턴은 실제로 여성들을 성추행했으며 힐러리는 피해 여성을 놀리고 위협하고 공격했다고 비판했다. 트럼프는 "말"에 그쳤지만 클린턴 측은 "행동"으로 보여준 만큼 트럼프보다 더욱 고약하다는 것이다.

이어 트럼프는 앞으로 이 문제에 대해 얘기를 더 하게 될 것이라고 "예고"까지 했다. 빌 클린턴 섹스 스캔들 얘기를 거론하지 않는 쪽으로 가닥을 잡은 것으로 전해진 것과 달리 "Would you kiss it" 이야기를 앞으로 계속 할 생각인 모양이다.


I’ve never said I’m a perfect person, nor pretended to be someone that I’m not. I’ve said and done things I regret, and the words released today on this more than a decade-old video are one of them. 

Anyone who knows me, know these words don’t reflect who I am.

I said it, it was wrong, and I apologize.

I’ve travelled the country talking about change for America. But my travels have also changed me. I’ve spent time with grieving mothers who’ve lost their children, laid off workers whose jobs have gone to other countries, and people from all walks of life who just want a better future. I have gotten to know the great people of our country, and I’ve been humbled by the faith they’ve placed in me. I pledge to be a better man tomorrow, and will never, ever let you down.

Let’s be honest. We’re living in the real world. This is nothing more than a distraction from the important issues we are facing today. We are losing our jobs, we are less safe than we were 8 years ago and Washington is broken.

Hillary Clinton, and her kind, have run our country into the ground.

I’ve said some foolish things, but there is a big difference between words and actions. Bill Clinton has actually abused women and Hillary has bullied, attacked, shamed and intimidated his victims. We will discuss this more in the coming days.

See you at the debate on Sunday.

아무튼 "네버 힐러리"는 우리의 영원한 도널드 트럼프 때문에 늙는다.

트럼프 측은 일요일 밤 열리는 2차 토론에서 문제의 녹음 파일 공격이 들어올 것도 추가로 준비해야 할 것으로 보인다. 이번에도 트럼프 개인 문제에 대한 비판이 쏟아질 가능성이 커 보이며, 트럼프가 제대로 대비하지 않으면 이번에도 지난 번처럼 변명만 하다가 끝날 수 있다. 앞길이 험난해 보인다.