새로운 제임스 본드 소설 제목은 'Carte Blanche'

'프로젝트 X(Project X)'로 알려졌던 제프리 디버(Jeffrey Deaver)의 새로운 제임스 본드 소설의 제목과 커버아트가 공개되었다. 제프리 디버는 두바이의 호텔 인터콘티넨탈에서 열린 런칭 이벤트에서 2011년 발매 예정의 새 제임스 본드 소설을 처음으로 공개했다.

그런데 제목을 발음하기가 좀 힘들다. 새 제임스 본드 소설 제목이 프랑스어일 줄이야!!

제프리 디버의 새 제임스 본드 소설 제목은 'Carte Blanche'는 대충 '카트 블랑쉬' 정도로 발음되는 듯 하다. 의미는 'Blank Check', 즉 '백지수표'라는 뜻이다.

스물 두 번째 제임스 본드 영화 제목이 '콴텀 오브 솔래스(Quantum of Solace)'로 밝혀졌을 때 많은 영어권 미디어는 '영어같지 않은 제목'이라고 지적하며, 난해한 제목 때문에 흥행에 차질이 생길 수도 있다고 했었다. 과연 이번엔 '카트 블랑쉬'를 두고 뭐라고 할 지 궁금하다.

'본 콜렉터(The Bone Collector)'로 유명한 미국의 스릴러 작가, 제프리 디버가 쓴 새로운 제임스 본드 소설 '카트 블랑쉬'는 현재의 두바이를 배경으로 삼았으며, 에이전트가 된 지 얼마 되지 않은 20대 후반~30대 초반의 젊은 제임스 본드가 등장하는 것으로 알려졌다. 디버가 앞으로 몇 편의 제임스 본드 소설을 쓰게 될 지 정해지지 않았지만, 시리즈를 완전히 새롭게 시작하려는 것으로 보인다.

많은 본드팬들은 지난 2008년 이언 플레밍(Ian Fleming) 탄생 100주년 기념작 '데블 메이 케어(Devil May Care)'에 크게 실망한 상태다. 스릴러 작가도 아니고, 제임스 본드 시리즈에 대한 이해도 부족해 보이는 세바스챤 펄크스(Sebastian Faulks)가 쓴 소설에 본드팬들은 만족하지 못했다. 많은 본드팬들은 세바스챤 펄크스에게 제임스 본드 소설을 맡긴 것부터가 실수였다고 주장했다.

사실, 제임스 본드 소설은 이언 플레밍이 쓴 시리즈를 제외하곤 읽을 만한 책이 많지 않다. 플레밍의 소설들은 '클래식', '오리지날'이라는 의미가 있으므로 본드팬이라면 당연히 읽어둘 필요가 있지만, 플레밍 이후 다른 작가들에 의해 씌여진 소설들 중엔 건질 만한 책이 많지 않다. 그런대로 읽을 만한 책들이 더러 있는 것은 사실이지만, 많은 본드팬들은 "제임스 본드 소설은 플레밍이 쓴 것만 읽으면 된다"고 한다.

제프리 디버의 미션은 새로 나오는 제임스 본드 소설에 큰 기대를 안 하는 본드팬들의 생각을 바꾸는 것이다.

과연 그가 할 수 있을까?

조만간 밝혀진다.

'카트 블랑쉬'는 영국에서 오는 5월26일, 미국과 캐나다에선 6월14일 발매된다.